victor_korb (victor_korb) wrote,
victor_korb
victor_korb

Categories:

HELP! Срочно нужен качественный перевод с русского на english!

Друзья, кто готов мне помочь перевести с русского на english тезисы для международной конференции на 3000 знаков?

Нужно очень быстро и качественно! Лучше, конечно, бескорыстно. Но за лучший вариант я готов даже и гонорар выплатить разумный :-)

Образец текста:

События 1990-1993 годов нанесли катастрофический удар по России, похоронив или надолго отсрочив уникальную возможность мирной трансформации ее общественно-государственного устройства с чрезвычайно устойчивого имперско-централистского комплекса к современной гражданско-демократической модели. К наиболее значимым можно отнести следующие негативные факторы "переворота 93 года":

Полный текст тезисов см. на сайте Корб.РФ

Переводить нужно только первую часть, собственно резюме выступления. Готовые варианты можно забрасывать мне на korbvv@gmail.com или прямо в комменты.

Заранее спасибо всем откликнувшимся!

Tags: 1993, 2013, Россия, гражданская самоорганизация, история, наука, политика, реформа, самоуправления
Subscribe
promo victor_korb december 12, 2012 22:37 12
Buy for 30 tokens
Если читаете этот текст, значит, место в промо-блоке в моем ЖЖ временно свободно и может быть занято рекламой вашей записи. Требования изложены в этом посте.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments