HDR

victor_korb


Виктор Корб

Свободу Борису Стомахину!


Previous Entry Поделиться Next Entry
Мои твиты
HDR
victor_korb
  • Сб, 14:59: RT @SvobodaRadio: За 300 км от Екатеринбурга работы нет, местные жители делают вездеходы, ездят на рыбалку, кедровые орешки собирают, тайгу…
  • Сб, 15:00: RT @PolitOmsk: Ух-ты! Неужто как ни мучилась, а все же померла? И наброс о преемнике в лице Голушко звучит интригующе... Пора поздравлять @…
Метки:
Подписаться на Telegram канал victor_korb

  • 1
Сосновые орешки они собирают, сосновые!

Ну, если знать, что кедр — это вид сосны, то да, можно и так сказать. Но в Сибири его таки принято называть кедром, а шишки и орешки, соответственно, кедровыми :-)

Кедровые семена вообще несъедобны. И начали сосны называть "кедрами" и "кедровыми", чтоб под видом корабельного кедра за кордон толкать сосну, которой более чем навалом в наличии.

Еще раз: да, это т.н. кедровая сосна, или сосна сибирская. Но в России ее называют кедром, а шишки и семена — кедровыми шишками и кедровыми орешками, соответственно. Не вижу в этом никакой проблемы.

И, нет, такая языковая практика мало связана с желанием толкнуть сосну под видом корабельного кедра. Это все-таки разные истории :-)

Edited at 2017-10-01 09:14 (UTC)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account