HDR

victor_korb


Виктор Корб

Свободу Борису Стомахину!


Previous Entry Поделиться Next Entry
Пепел памятки туристам...
HDR
victor_korb
Ashes of Crimea knocks at our hearts!
Kül Krım döyür, bizim ürək!
Hi Krime troket në zemrat tona!
رماد القرم يقرع قلوبنا!
Մոխիր Ղրիմի բաբախում են մեր սրտերը!
Попел Крыма стукае ў нашы сэрцы!
Пепел Крим удари в нашите сърца!
Pepeo na Krimu kuca u našim srcima!
Hamu a krím-félszigeten kopogtat a szívünk!
Đống tro tàn của Crimea gõ cửa vào trái tim của chúng ta!
De as van de Krim, klopt in onze harten!
Στάχτη Κριμαία χτυπάει στις καρδιές μας!
ყირიმის მტვერი კარზე ჩვენს გულებში!
Asken af Krim banker på vores hjerter!
האפר של חצי האי קרים דופק על הלב שלנו!
Abu Crimea pukulan di hati kita!
Askan af-Krímskagi skjálfti í hjörtum okkar!
Las cenizas de crimea llama en nuestros corazones!
Le ceneri di Crimea bussa al nostro cuore!
Күл Қырым стучит біздің жүрек!
Cendres de Crimea truca a les nostres cors!
Пепел Крыма стучит биздин жүрөк!
骨灰克里米亚敲我们的心!
유골 크림은 우리의 마음에 노크!
Sann dife Crimea frape sou kè nou!
Cinis Chersonesum pulsat super cordibus nostris!
Pelni Krimas klauvē pie mūsu sirds!
Ash Крыма beldžiasi į mūsų širdis!
Пепелта на Крим удира во нашите срца!
Abu Crimea mengetuk di hati kita!
Irmied Krimea knocks fuq qlub tagħna!
Patuki pungarehu Crimea i runga i to tatou aau!
Үнсэн Крым бидний зүрх сэтгэлд дээр урласан байна!
Die Asche der Krim klopft in unsere Herzen!
Aske Krim slag i våre hjerter!
خاکستر کریمه می زند در قلب ما!
Popiół Krymu puka w nasze serca!
As cinzas da Criméia bate em nossos corações!
Cenușa din Crimeea bate în inimile noastre!
Пепел Крыма стучит в наши сердца!
Пепео Крима куца у нашим срцима!
Popol z Krymu klope na naše srdcia!
Pepel Krim trka na naša srca!
Хокистарест, Қрим дарро бикӯбад бар дилҳои мо!
ขี้เถ้าแหลมไครเมียเคาะหัวใจของเรา!
Пепел Кырым стучит безнең йөрәк!
ஆஷஸ் கிரிமியாவிற்கு எங்கள் இதயங்களை தட்டி!
Kül Kırım çalıyor kalplerimiz!
Kulidan Qrim qalbimizda aytadi!
ایشز کریمیا ہمارے دلوں پر دستک دیتا ہے!
Попіл Криму стукає в наші серця!
Tuhkasta Krimin koputtaa sydämemme!
Les cendres de la Crimée frappe à nos cœurs!
Pepeo Krim kuca na naša srca!
Popel Krymu klepe na naše srdce!
Askan av Krim knackar på våra hjärtan!
Cindroj Krimeo frapas sur niaj koroj!
Tuhk Krimmis koputab meie südamed!
灰クリミアは、私たちの心をノック!

P.S. Выражаю благодарность Гугл- и Яндекс-переводчикам :-)

Подписаться на Telegram канал victor_korb

Записи из этого журнала по тегу «Украина»


  • 1
Пепел? Там что, кого то массово сожгли? Вроде это же про Одессу? Там же вроде бы было массовое убийство гражданских правозащитников?

Это метафора, вообще-то.

А что за "массовое убийство гражданских правозащитников"? Я знаю только о трагическом стечении обстоятельств, спровоцированных неумелыми действиями полиции по предотвращению массовых беспорядков.

ну я тоже не очень в курсе. но кажется там были какие-то протесты то ли против прежней власти, то ли против новой власти. согласитесь, достойный вроде повод проявить гражданское мужество.

Edited at 2015-06-25 13:53 (UTC)

А. Я понял. Вы имеете в виду оборону Севастополя. 156 тысяч погибших солдат Красной Армии. Да, точно, я с Вами полностью согласен.

При желании легко можно насчитать и на порядок больше жертв разных войн.

А что я имею в виду, легко понять и из содержания поста, и из его названия...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account